Familientag

[faˈmiːliənˌtaːk]

По слогам fa|mi|li|en|tag

§ Грамматика

Genitiv

des Familientags

Plural

die Familientage

§Значения

family day

Ein spezieller Tag, der der gemeinsamen Freizeitgestaltung oder Aktivitäten innerhalb einer Familie gewidmet ist.

A day dedicated to shared activities within a single family.

нейтральное

Wir planen für nächsten Sonntag einen großen Familientag.

— We are planning a big family day for next Sunday.
Unser jährlicher Familientag findet im Garten statt.

— Our annual family day will take place in the garden.

Синонимы

dasFamilienfest·dasFamilientreffen

family day (event)

Ein öffentliches Fest oder eine Veranstaltung, die darauf ausgerichtet ist, das Gemeinschaftsgefühl von Familien in einer Region oder Organisation zu stärken.

A public event or celebration aimed at strengthening family values in a community.

нейтральное

Die Stadt organisiert einen Familientag im Stadtpark.

— The city is organizing a family day in the city park.
Viele Kinder besuchten den Familientag der Firma.

— Many children attended the company's family day.

§Сложные слова

Großfamilientag

large family day

Vereinsfamilientag

club family day

Firmenfamilientag

company family day

Familientagsgestaltung

organization of a family day

Familientagsveranstaltung

family day event

§Однокоренные