Famulatur

[famulaˈtuːɐ̯]

По слогам fa|mu|la|tur

§ Грамматика

Genitiv

der Famulatur

Plural

die Famulaturen

§Значения

medical clerkship, medical internship

Ein praktisches Praktikum, das Medizinstudierende während des Studiums absolvieren.

A practical internship undertaken by medical students during their studies.

терминологическое

Er macht im Sommer eine Famulatur in der Chirurgie.

— He is doing a medical clerkship in surgery this summer.
Während der Famulatur lernt sie viel über den Klinikalltag.

— During her clerkship, she learns a lot about daily hospital life.
Die Famulaturen sind ein wichtiger Teil des Medizinstudiums.

— Medical clerkships are an important part of medical studies.

apprenticeship, practical training

Eine Phase der praktischen Ausbildung oder Lehre in einem Handwerk oder Beruf.

A period of practical training or apprenticeship in a craft or profession.

возвышенное

☞ Archaic or elevated usage in the context of crafts.

Früher war die Famulatur im Handwerk üblich.

— In the past, apprenticeship was common in the crafts.
Er vollendete seine Famulatur beim alten Meister.

— He completed his apprenticeship with the old master.

§Сложные слова

Famulaturzeitraum

clerkship period

Famulaturplatz

clerkship placement

Famulaturbericht

clerkship report

Famulaturstelle

clerkship position

§Однокоренные

famulieren

to do a clerkship

Famulierte

clerkship student

§Связанные слова