Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Fassdaube

[ˈfasˌdaʊ̯bə]
По слогам fass|dau|be
§ Грамматика
Genitiv
der Fassdaube
Plural
die Fassdauben
§Значения
stave, barrel stave
Ein einzelnes Holzbrett, das zur Konstruktion eines Fasses verwendet wird.
A single wooden plank used to construct the sides of a barrel.
нейтральное
  1. Der Fassmacher hob eine neue Fassdaube an.
    — The cooper lifted a new stave.
  2. Eine lose Fassdaube verhinderte, dass der Wein auslief.
    — A loose stave prevented the wine from leaking out.
Синонимы
useless thing, nobody
Ein Gegenstand, der als Metapher für etwas Unnützes oder ein einzelnes, isoliertes Teil steht.
Figurative: something useless or a person of no importance.
разговорное
  1. Er ist doch nur eine alte Fassdaube.
    — He is just a useless nobody.
§Идиомы
§Сложные слова
Fassdaubenholz
stave wood
Fassdaubenmacher
stave maker
Fassdaubenring
stave ring
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке