Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Feldlerche

[ˈfɛltˌlɛʁçə]
По слогам feld|ler|che
§ Грамматика
Genitiv
der Feldlerche
Plural
die Feldlerchen
§Значения
жаворонок
Ein kleiner Singvogel aus der Familie der Lercen, der oft auf offenen Feldern zu finden ist.
Небольшая певчая птица семейства жаворонковых.
нейтральное
  1. Die Feldlerche singt hoch am Himmel.
    — Жаворонок поет высоко в небе.
  2. Man konnte den Gesang der Feldlerche deutlich hören.
    — Можно было отчетливо услышать пение жаворонка.
  3. Die Feldlerchen nisten oft in der Nähe von Getreidefeldern.
    — Жаворонки часто вьют гнезда рядом с зерновыми полями.
Синонимы
Lerchenvogel
свободная душа
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person, die frei und ungebunden lebt oder eine einfache, naturverbundene Seele hat.
Поэтическое сравнение человека с вольной птицей.
возвышенное
☞ Используется в переносном, возвышенном смысле.
  1. Er war eine wahre Feldlerche, der die Freiheit liebte.
    — Он был настоящей свободной душой, обожавшей свободу.
§Идиомы
§Сложные слова
Feldlerchengesang
пение жаворонка
Feldlerchennest
гнездо жаворонка
Feldlerchenruf
крик жаворонка
§Однокоренные
Lerche
жаворонок
Feld
поле
lerchenartig
подобный жаворонку
§Связанные слова
Singvogel·Vogel·Amsel

Сообщить об ошибке