Fichtensarg

[ˈfɪçtn̩ˌzaʁk]

По слогам fich|ten|sarg

§ Грамматика

Genitiv

des Fichtensargs

Plural

§Значения

ельсовый гроб

Ein Sarg, der aus dem Holz einer Fichte gefertigt ist.

Гроб, изготовленный из древесины ели.

нейтральное

Der Verstorbene wurde in einem einfachen Fichtensarg beigesetzt.

— Покойного похоронили в простом ельсовом гробу.
Ein Fichtensarg ist kostengünstiger als ein Eichenmodell.

— Ельсовый гроб дешевле, чем модель из дуба.

Синонимы

дешевый гроб

Eine abwertende Bezeichnung für eine sehr einfache, minderwertige oder unansehnliche Sargart.

Пренебрежительное обозначение простого или некачественного гроба.

разговорное

☞ Часто используется в переносном смысле.