Fichtensarg

[ˈfɪçtn̩ˌzaʁk]

По слогам fich|ten|sarg

§ Грамматика

Genitiv

des Fichtensargs

Plural

§Значения

spruce coffin

Ein Sarg, der aus dem Holz einer Fichte gefertigt ist.

A coffin made of spruce wood.

нейтральное

Der Verstorbene wurde in einem einfachen Fichtensarg beigesetzt.

— The deceased was buried in a simple spruce coffin.
Ein Fichtensarg ist kostengünstiger als ein Eichenmodell.

— A spruce coffin is more cost-effective than an oak model.

Синонимы

cheap/crude coffin

Eine abwertende Bezeichnung für eine sehr einfache, minderwertige oder unansehnliche Sargart.

A derogatory term for a very simple or low-quality coffin.

разговорное

☞ Often used metaphorically.

Er wollte keinen prunkvollen Sarg, sondern nur einen Fichtensarg.

— He didn't want a grand coffin, just a crude spruce coffin.

§Сложные слова

Fichtensargdeckel

spruce coffin lid

Fichtensargholz

spruce wood for a coffin

§Однокоренные

§Связанные слова