справка о фиктивном пребывании
Ein offizielles Dokument der Ausländerbehörde, das den vorläufigen Aufenthaltstitel einer Person bestätigt.
Официальный документ, подтверждающий право на пребывание в стране на время рассмотрения заявления на ВНЖ.
☞ Специфический термин немецкого миграционного права.
-
Ich muss meine Fiktionsbescheinigung bei der Bank vorlegen.— Я должен предъявить свою справку о фиктивном пребывании в банке.
-
Die Fiktionsbescheinigung ist nur vorübergehend gültig.— Справка о фиктивном пребывании действительна только временно.
-
Haben Sie eine gültige Fiktionsbescheinigung erhalten?— Вы получили действующую справку о фиктивном пребывании?