Fingertier

[ˈfɪŋɐˌtiːɐ̯]

По слогам fin|ger|tier

§ Грамматика

Genitiv

des Fingertiers

Plural

die Fingertiere

§Значения

непоседа, человек, который постоянно что-то вертит в руках

Eine Person, die ständig mit den Fingern an Gegenständen herumspielt oder unruhig mit den Händen agiert.

Человек, который постоянно вертит что-то в руках или проявляет беспокойство руками.

разговорное

Hör auf, du bist so ein Fingertier!

— Прекрати, ты такой непоседа!
Das kleine Kind ist ein echtes Fingertier.

— Этот маленький ребенок — настоящая непоседа.

Синонимы

ловкач, человек с ловкими пальцами

Eine Person, die sehr geschickt oder behände mit den Fingern arbeitet.

Человек, обладающий большой ловкостью рук.

разговорное

☞ Чаще используется в негативном ключе для описания беспокойства.

Er ist ein Fingertier beim Reparieren von Uhren.

— Он настоящий мастер с ловкими пальцами при ремонте часов.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова