Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Fischblut

[fɪʃˌbluːt]
По слогам fisch|blut
§ Грамматика
Genitiv
des Fischbluts
Plural
die Fischblute
§Значения
рыбья кровь
Die rote Flüssigkeit, die im Körper von Fischen zirkuliert.
Кровь, циркулирующая в организме рыб.
нейтральное
  1. Das Fischblut färbte das Wasser im Becken dunkelrot.
    — Рыбья кровь окрасила воду в аквариуме в темно-красный цвет.
  2. Wissenschaftler untersuchten die Zusammensetzung des Fischblutes.
    — Ученые исследовали состав рыбьей крови.
холоднокровие, бесстрастие
Ein metaphorischer Begriff für eine kühle, unempfindliche oder rein sachliche Art des Wesens.
Отсутствие эмоциональной теплоты или страсти.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. In seinen Adern floss nur kaltes Fischblut.
    — В его жилах текла лишь холодная рыбья кровь.
  2. Sie begegnete dem Schicksal mit dem Fischblut eines Stoikers.
    — Она встретила судьбу с хладнокровием стоика.
§Сложные слова
Fischblutprobe
проба крови рыбы
Fischblutkonzentration
концентрация рыбьей крови
Fischblutspuren
следы рыбьей крови
Fischblutanalyse
анализ крови рыбы
§Однокоренные
Fisch
рыба
Blut
кровь
blutig
кровавый
verbluten
истечь кровью
§Связанные слова
Fischerei·Aquatik·Hämoglobin

Сообщить об ошибке