Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Fleischberg

[ˈflaɪ̯ʃˌbɛʁk]
По слогам fleisch|berg
§ Грамматика
Genitiv
des Fleischbergs
Plural
die Fleischberge
§Значения
fleshy mountain
Ein Gebirge oder eine Erhebung, die aufgrund ihrer Form oder Farbe an Fleisch erinnert.
A mountain or hill that resembles meat in appearance.
нейтральное
  1. Der rote Fleischberg ragte aus dem Nebel empor.
    — The red fleshy mountain rose out of the fog.
  2. Man sah den Fleischberg schon von weitem.
    — One could see the fleshy mountain from afar.
Синонимы
Fleischhaufen
mountain of flesh
Ein metaphorischer Begriff für eine große, unbewegliche oder unansehnliche Masse von Menschen oder Materie.
A metaphor for a massive, shapeless mass of bodies or matter.
возвышенное
☞ Often used in a figurative or derogatory sense.
  1. Die Menge wirkte wie ein unbeweglicher Fleischberg.
    — The crowd seemed like an immobile mountain of flesh.
  2. Er lag da wie ein schwerer Fleischberg.
    — He lay there like a heavy mountain of flesh.
§Сложные слова
Rinderfleischberg
pile of beef
Schweinefleischberg
pile of pork
Fleischbergmassiv
mass of meat piles
§Однокоренные
dasFleisch
meat
fleischig
fleshy
derBerg
mountain
gebirgig
mountainous
§Связанные слова
dasFleischstück·derHaufen·dasMassiv

Сообщить об ошибке