Frauengehirn — WBuch

жіночий мозок

Ein biologisch oder psychologisch konzeptualisiertes Gehirn einer weiblichen Person.

Біологічно або психологічно концептуалізований мозок жінки.

нейтральное

Die Forschung untersucht die Struktur des Frauengehirns.

— Дослідження вивчає структуру жіночого мозку.
Es gibt Unterschiede im Frauengehirn und im Männergehirn.

— Існують відмінності між жіночим та чоловічим мозком.

жіночий спосіб мислення

Ein oft abwertend oder klischeehaft verwendeter Begriff für die Denkweise oder kognitiven Fähigkeiten von Frauen.

Часто зневажливий або клішеподібний термін для позначення способу мислення чи когнітивних здібностей жінок.

разговорное

☞ Часто вживається у сексистських контекстах або для підтвердження гендерних стереотипів.

Er lachte über das typische Frauengehirn.

— Він сміявся з типового жіночого мислення.
Manche behaupten, das Frauengehirn funktioniere anders.

— Деякі стверджують, що мозок жінки функціонує інакше.