Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Frauenschwarm

[ˈfraʊ̯ənˌʃvarm]
По слогам frau|en|schwarm
§ Грамматика
Genitiv
des Frauenschwarms
Plural
die Frauenschwärme
§Значения
толпа женщин, группа женщин
Eine große Gruppe von Frauen, die sich gemeinsam an einem Ort aufhält oder eine Aktivität ausübt.
Большая группа женщин, движущаяся или находящаяся вместе.
нейтральное
  1. Ein Frauenschwarm eilte zum Eingang des Konzerts.
    — Толпа женщин спешила к входу на концерт.
  2. Der Frauenschwarm füllte den gesamten Platz.
    — Группа женщин заполнила всю площадь.
Синонимы
Harem·Frauengruppe
скопление женщин
Eine Ansammlung von Frauen, die oft durch ein gemeinsames Interesse oder ein Ereignis zusammengebracht wird.
Собрание женщин, объединенных общим интересом.
нейтральное
  1. Ein kleiner Frauenschwarm versammelte sich vor dem Geschäft.
    — Небольшое скопление женщин собралось перед магазином.
  2. Der Frauenschwarm diskutierte lebhaft über das Thema.
    — Собрание женщин оживленно обсуждало эту тему.
§Сложные слова
Frauenschwarm-Anziehung
притягательность для толпы женщин
§Однокоренные
Frau
женщина
schwärmen
обожать, роиться
Schwärmer
энтузиаст, рой
Schwärmerei
восторженность, мечтательность
§Связанные слова
Harem·Schar·Menge