оговорка по Фрейду
Ein unbeabsichtigtes Versprechen oder Wort, das laut Psychoanalyse einen verborgenen Wunsch oder Gedanken offenbart.
Непреднамеренная ошибка в речи, раскрывающая подсознательные мысли.
-
Das war wohl ein klassischer Freudscher Versprecher.— Это была, пожалуй, классическая оговорка по Фрейду.
-
Sein Freudscher Versprecher verriet seine wahren Absichten.— Его оговорка по Фрейду выдала его истинные намерения.
-
Manche deuten jeden Freudscher Versprecher als Zeichen des Unbewussten.— Некоторые трактуют каждую оговорку по Фрейду как знак бессознательного.
Синонимы