Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Friling

[ˈfʁiːlɪŋ]
По слогам fri|ling
§ Грамматика
Genitiv
des Friling
Plural
die Friling
§Значения
тихоня, робкий человек
Ein kleiner, oft schüchterner oder unsicher wirkender Mensch oder eine Person mit wenig Selbstvertrauen.
Робкий, застенчивый человек, который избегает внимания.
разговорное
  1. Er ist ein kleiner Friling, der kaum ein Wort sagt.
    — Он настоящий тихоня, который почти не говорит.
  2. Sei kein solcher Friling und trau dich etwas!
    — Не будь таким трусом, прояви смелость!
Синонимы
непоседа, любопытный малец
Ein neugieriges Kind, das oft ungestüm oder aufdringlich ist.
Любопытный или непослушный ребенок.
разговорное
☞ Может звучать пренебрежительно.
  1. Der kleine Friling wollte alles genau untersuchen.
    — Маленький любопытный малец хотел всё тщательно изучить.
  2. Der kleine Friling fragt die Nachbarn ständig nach ihren Geheimnissen.
    — Этот маленький любопытный малец постоянно расспрашивает соседей об их секретах.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке