Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

Früchte tragen

[ˈfʁʏçtə ˈtraːɡn̩]
§ Грамматика
noteDeÜbertragene Bedeutung: Wenn eine Bemühung oder ein Prozess zu einem erfolgreichen Ergebnis führt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
приносить плоды, давать результаты
Wenn eine Anstrengung, ein Plan oder eine Entwicklung zu einem positiven Ergebnis oder Erfolg führt.
Когда усилия, план или процесс приводят к положительному результату или успеху.
возвышенное нейтральное
  1. Seine harte Arbeit beginnt endlich Früchte zu tragen.
    — Его тяжелый труд наконец-то начинает приносить плоды.
  2. Die neuen Maßnahmen werden erst nach Jahren Früchte tragen.
    — Новые меры принесут результаты только через несколько лет.

Сообщить об ошибке