to gain a foothold, to settle in, to establish oneself
Sich in einer neuen Umgebung, einem neuen Job oder einer Situation erfolgreich etablieren oder eingewöhnen.
To successfully establish oneself or settle in a new environment, job, or situation.
-
Es dauerte Monate, bis er im neuen Job Fuß fassen konnte.— It took months before he could gain a foothold in the new job.
-
Die Firma versucht, auf dem asiatischen Markt Fuß zu fassen.— The company is trying to establish a foothold in the Asian market.