Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Füchschen

[ˈfyːçsl̩n]
По слогам füch|schen
§ Грамматика
Genitiv
des Füchschen
Plural
die Füchschen
§Значения
лисята, лисичка
Die Diminutivform für ein junges oder kleines Füchschen.
Маленький лисёнок или уменьшительная форма слова лиса.
нейтральное
  1. Das kleine Füchschen versteckte sich im Gebüsch.
    — Маленький лисята спрятался в кустах.
  2. Wir sahen zwei Füchschen im Wald laufen.
    — Мы видели, как в лесу бежали два лисят.
Синонимы
Fuchsjunges
хитрец, проныра
Eine abwertende oder neckische Bezeichnung für eine Person, die sich schlau oder listig verhält.
Человек, который ведет себя хитро или лукаво.
разговорное
☞ Часто используется в ироничном ключе.
  1. Du bist ja ein kleines Füchschen, wenn du das so machst!
    — Ну ты и хитрец, раз делаешь это так!
  2. Er hat sich wie ein Füchschen aus der Affäre gezogen.
    — Он выкрутился из ситуации, как настоящий хитрец.
§Идиомы
§Сложные слова
Füchschenbau
лисья нора
Füchschenfell
шкура лисенка
§Однокоренные
Fuchs
лис
füchsig
лисий, хитрый
füchsen
хитрить, вести себя как лиса
§Связанные слова
Raubtier·Canide·Wildtier

Сообщить об ошибке