gaduła, paplara
Eine abfällige Bezeichnung für eine Frau, die viel oder lautstark redet oder sich auf lärmende Weise verhält.
Pogardliwe określenie na kobietę, która dużo lub głośno mówi, albo zachowuje się hałaśliwie.
☞ Zwykle używane jako obelga lub wyśmiewanie.
-
Hör auf, so eine Gackerliese zu sein!— Przestań zachowywać się jak głupia gęgawka!
-
Die alte Gackerliese erzählte den ganzen Nachmittag Geschichten.— Stara gęgarka opowiadała historie przez całe popołudnie.