балакуча, пліткарка
Eine abfällige Bezeichnung für eine Frau, die viel oder lautstark redet oder sich auf lärmende Weise verhält.
Зневажлива назва для жінки, яка багато або голосно розмовляє, або поводиться галасливо.
☞ Зазвичай вживається як образа або насмішка.
-
Hör auf, so eine Gackerliese zu sein!— Перестань поводитися як курка-несучка!
-
Die alte Gackerliese erzählte den ganzen Nachmittag Geschichten.— Стара балакуча бабуся розповідала історії весь день.