ganser, kaz tüccarı
Ein historischer oder regionaler Begriff für eine Person, die mit Gänsen handelt oder diese hütet.
Orijinal metnin tüm anlam tonlarını koruyarak, hiçbir şey eklemeden ve yeniden ifade etmeden yapılan maksimum derecede doğru ve kelimesi kelimesine çeviri: Kazlarla ticaret yapan veya onları güden kişi için kullanılan tarihsel veya bölgesel bir terim.
-
Der Ganserer trieb die Tiere auf die Wiese.— Çoban, hayvanları çayıra sürdü.
-
Ein alter Ganserer verkaufte seine Ware auf dem Markt.— Yaşlı bir kaz satıcısı, pazarda mallarını satıyordu.