Garderobe — WBuch

§Значения

гардероб (место)

Ein Ort oder ein Bereich, an dem man seine äußere Kleidung ablegen kann.

Место в театре, ресторане или другом общественном месте для сдачи верхней одежды.

нейтральное

Bitte geben Sie Ihren Mantel an der Garderobe ab.

— Пожалуйста, сдайте свое пальто в гардеробе.
Die Garderoben im Theater waren heute sehr voll.

— Гардеробы в театре сегодня были очень переполнены.

Синонимы

Kleiderabteilung·Kleiderkammer

гардероб (набор одежды)

Die Gesamtheit der Kleidung, die eine Person trägt oder besitzt.

Весь набор одежды, который есть у человека.

нейтральное

Sie besitzt eine sehr elegante Garderobe.

— У неё очень элегантный гардероб.
Für den Winter muss ich meine Garderobe erweitern.

— На зиму мне нужно расширить свой гардероб.

Синонимы

Kleidungssammlung

гардероб (мебель)

Ein Möbelstück oder ein Vorrichtung zur Aufbewahrung von Kleidung.

Шкаф или вешалка для хранения одежды.

нейтральное

Die neue Garderobe steht im Flur.

— Новый гардероб (шкаф) стоит в коридоре.
Wir brauchen eine praktische Garderobe für den Eingang.

— Нам нужна практичная вешалка для входа.