Gaswagen — WBuch

газовоз, автоцистерна для газа

Ein Fahrzeug, das dazu verwendet wird, Gas zu transportieren oder zu verteilen.

Транспортное средство, предназначенное для перевозки газа.

нейтральное

Der Gaswagen lieferte die Brenngase zur Fabrik.

— Газовоз доставил топливный газ на фабрику.
Ein großer Gaswagen fuhr langsam durch die Straße.

— Большой автоцистерна для газа медленно ехала по улице.

Синонимы

газовый фургон (в контексте Холокоста)

Ein historischer Begriff für Fahrzeuge, die im Kontext des Holocaust zur Ermordung von Menschen eingesetzt wurden.

Транспортное средство, использовавшееся нацистами для массовых убийств.

возвышенное

☞ Исторически нагруженный термин, связанный с преступлениями против человечности.

Die Täter nutzten den Gaswagen für ihre Gräueltaten.

— Преступники использовали газовый фургон для своих зверств.
Historiker untersuchen den Einsatz des Gaswagens.

— Историки изучают использование газовых фургонов.