Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Gatterich

[ˈɡatəʁɪç]
По слогам gat|te|rich
§ Грамматика
Genitiv
des Gatterichs
Plural
die Gatteriche
§Значения
незграбна людина, незручний тип
Ein scherzhafter oder abwertender Begriff für einen Menschen, der sich ungeschickt oder tollpatschig verhält.
Жартівливий або зневажливий термін для позначення людини, яка поводиться незграбно або невправно.
разговорное
  1. Er ist ein kleiner Gatterich, der ständig Dinge umstößt.
    — Він маленький неслухняник, який постійно все перекидає.
  2. Pass auf, du Gatterich, sonst machst du noch etwas kaputt!
    — Обережно, дурнику, а то ще щось зламаєш!
дурень, простак
Ein Begriff für eine Person, die als einfältig oder etwas dumm gilt.
Термін, що позначає людину, яку вважають наївною або трохи дурнуватою.
разговорное
  1. Man darf den armen Gatterich nicht zu ernst nehmen.
    — Не варто сприймати бідолашного Гаттеріха занадто серйозно.
  2. Er stellte sich wie ein richtiger Gatterich an.
    — Він поводився, як справжній хуліган.

Сообщить об ошибке