Фраза Частотностьtop-25k+CEFR C2

Geh, du alter Esel, hole Fische

[ɡeː du ˈaltɐ ˈeːzəl ˈhoːlə ˈfɪʃə]
§ Грамматика
noteDeEine sehr spezifische, eher kuriose oder spöttische Aufforderung, die im übertragenen Sinne jemanden wegschicken kann.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
Idź precz, ty głupcze (znikaj, ty głupku)
Eine spöttische oder abweisende Aufforderung an eine Person, die man als dumm oder nutzlos betrachtet, sich zu entfernen.
Szydercze lub odrzucające wezwanie skierowane do osoby, którą uważa się za głupią lub bezużyteczną, aby się oddaliła.
разговорное
  1. Er wollte nicht zuhören und rief: „Geh, du alter Esel, hole Fische!“
    — Nie chciał słuchać i krzyknął: „Idź, stary osiole, i przynieś ryby!”
§Связанные слова

Сообщить об ошибке