Фраза Частотностьtop-25k+CEFR C2

Geh, du alter Esel, hole Fische

[ɡeː du ˈaltɐ ˈeːzəl ˈhoːlə ˈfɪʃə]
§ Грамматика
noteDeEine sehr spezifische, eher kuriose oder spöttische Aufforderung, die im übertragenen Sinne jemanden wegschicken kann.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
Git, seni aptal, balık getir (defol, seni ahmak)
Eine spöttische oder abweisende Aufforderung an eine Person, die man als dumm oder nutzlos betrachtet, sich zu entfernen.
Aptal veya işe yaramaz olarak görülen bir kişinin uzaklaşmasını isteyen alaycı veya reddedici bir çağrıdır.
разговорное
  1. Er wollte nicht zuhören und rief: „Geh, du alter Esel, hole Fische!“
    — Dinlemek istemedi ve bağırdı: “Git bakalım, seni yaşlı eşek, balık tut!”
§Связанные слова

Сообщить об ошибке