Gehirnakrobatin

[ɡeˈhɪʁnʔakʁoˌbaːtɪn]

По слогам ge|hirn|ak|ro|ba|tin

§ Грамматика

Genitiv

der Gehirnakrobatin

Plural

die Gehirnakrobatinnen

§Значения

mental acrobatics, intellectual feat

Eine metaphorische Bezeichnung für extrem komplexe, riskante oder unkonventionelle Denkprozesse und geistige Leistungen.

A metaphorical description of extremely complex and risky thought processes.

возвышенное

Diese neue mathematische Theorie erfordert eine wahre Gehirnakrobatin.

— This new mathematical theory requires true mental acrobatics.
Diese philosophische Argumentation gleicht einer wahren Gehirnakrobatin.

— This philosophical argumentation is like true mental acrobatics.

Синонимы

Denkspieler·Gedankengymnast

mental maneuvering, cognitive gymnastics

Die Fähigkeit, sich durch sehr schwierige oder verwirrende logische Gedankengänge zu bewegen.

The ability to navigate through convoluted logic or complex concepts.

нейтральное

Um diese komplexe Theorie zu verstehen, ist eine enorme Gehirnakrobatin erforderlich.

— To understand this complex theory, enormous mental maneuvering is required.
Für diese schwierige mathematische Aufgabe ist eine echte Gehirnakrobatin nötig.

— Solving this difficult mathematical problem requires real mental maneuvering.

§Идиомы