Gelbwurst

[ˈɡɛlbˌvʊʁst]

По слогам gelb|wurst

§ Грамматика

Genitiv

der Gelbwurst

Plural

die Gelbwürste

Singularetantum

§Значения

желтая колбаса

Eine spezielle Sorte von Brühwurst, die typisch für die Region Hessen ist.

Специальный сорт колбасы, характерный для региона Гессен.

нейтральное DE·W

Er bestellte eine Gelbwurst mit Senf zum Frühstück.

— Он заказал желтую колбасу с горчицей на завтрак.
In Hessen ist die Gelbwurst sehr beliebt.

— В Гессене очень популярна желтая колбаса.

Синонимы

Brühwurst

дурак, болван

Ein abwertender Begriff für eine Person, die als einfältig oder dumm gilt.

Пренебрежительное обозначение глупого человека.

разговорное

☞ Используется как оскорбление.

Hör auf, dich wie ein Gelbwurst zu benehmen!

— Перестань вести себя как дурак!
Dieser Gelbwurst hat die Aufgabe völlig falsch verstanden.

— Этот болван совершенно неправильно понял задачу.

§Идиомы