Geld wie Heu haben

noteDe	Vergleich des Reichtums mit der Verfügbarkeit von Heu, das früher sehr reichlich vorhanden war.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

быть сказочно богатым, иметь деньги навалом

Besitzen von sehr viel Geld; über enormen Reichtum verfügen.

Иметь очень много денег, обладать огромным богатством.

разговорное

Seit er im Lotto gewonnen hat, scheint er Geld wie Heu zu haben.

— С тех пор как он выиграл в лотерею, кажется, у него денег навалом.
Man muss nicht Geld wie Heu haben, um glücklich zu sein.

— Не обязательно быть сказочно богатым, чтобы быть счастливым.