Geldwäsche — Wörterbuch

отмывание денег

Der Prozess, bei dem illegal erwirtschaftete Gelder durch komplexe Transaktionen in legale Vermögenswerte umgewandelt werden.

Процесс превращения незаконно полученных средств в легальные активы.

нейтральное терминологическое

Die Bank wurde wegen Verdachts auf Geldwäsche untersucht.

— Банк расследовали на предмет подозрения в отмывании денег.
Moderne Methoden der Geldwäsche sind schwer zu bekämpfen.

— Современные методы отмывания денег трудно бороться.

Синонимы

отмывание денег

Die illegale Handlung des Verschleierns der Herkunft von kriminellen Geldern.

Преступное деяние по сокрытию происхождения преступных доходов.

нейтральное терминологическое

Er wurde wegen schwerer Geldwäsche verhaftet.

— Он был арестован за тяжкое отмывание денег.
Die Ermittler deckten eine großangelegte Geldwäsche auf.

— Следователи раскрыли масштабное отмывание денег.