Generalstab

[ɡeˈneːʁaːlˌʃtaːp]

По слогам ge|ne|ral|stab

§ Грамматика

Genitiv

des Generalstabs

Plural

die Generalstäbe

§Значения

генеральный штаб

Eine Gruppe von hochrangigen Offizieren, die die militärische Führung unterstützen.

Группа высокопоставленных офицеров, обеспечивающих военное руководство.

нейтральное терминологическое

Der Generalstab plante die nächste militärische Operation.

— Генеральный штаб планировал следующую военную операцию.
Die Befehle kamen direkt vom Generalstab.

— Приказы поступили прямо из генерального штаба.

Синонимы

Militärstab

штаб экспертов, совет

Ein Gremium von Experten oder Beratern, das in einer Organisation strategische Entscheidungen vorbereitet.

Группа экспертов или советников, готовящих стратегические решения.

нейтральное возвышенное

Ein Generalstab aus Wissenschaftlern beriet die Regierung.

— Группа экспертов из ученых консультировала правительство.
Die Strategie wurde vom Generalstab der Firma entwickelt.

— Стратегия была разработана советом экспертов компании.

Синонимы

Expertengremium·Planungsstab

§Идиомы