Genese — Wörterbuch

генезис, возникновение

Der Prozess der Entstehung oder Entwicklung einer Sache.

Процесс возникновения или развития чего-либо.

возвышенное терминологическое

Die Genese des Projekts dauerte mehrere Jahre.

— Генезис проекта длился несколько лет.
Wir untersuchen die biologische Genese der Zelle.

— Мы изучаем биологический процесс возникновения клетки.

Синонимы

происхождение, истоки

Die Herkunft oder der Ursprung eines komplexen Systems oder Gedankengangs.

Происхождение или истоки сложной системы или мысли.

возвышенное терминологическое

Die Genese seiner Theorie ist schwer nachvollziehbar.

— Происхождение его теории трудно проследить.
In der Genese der modernen Kunst spielen viele Faktoren eine Rolle.

— В истоках современного искусства играют роль многие факторы.