Genezareth — WBuch

Галилейский озеро (библейское)

Ein biblischer Ort, der symbolisch für einen Ort der Heilung oder des Wunders steht.

Библейское место, часто используемое как символ исцеления.

возвышенное

Die Heilung geschah am Ufer von Genezareth.

— Исцеление произошло на берегу Генезарета.
Er blickte sehnsüchtig auf das Wasser von Genezareth.

— Он с тоской смотрел на воды Генезарета.

Синонимы

райский уголок, обитель покоя

Ein metaphorischer Begriff für einen Ort der vollkommenen Ruhe oder des paradiesischen Zustands.

Переносное значение: место абсолютного спокойствия.

возвышенное

Dieser Garten ist ein kleines Genezareth in der Stadt.

— Этот сад — маленький райский уголок в городе.
In der Stille der Berge fand er sein Genezareth.

— В тишине гор он обрел свой обитель покоя.