Genezareth

[ɡeˈnezaʁɛt]

По слогам ge|ne|za|reth

§ Грамматика

Genitiv

des Genezareth

§Значения

Morze Galilejskie

Ein biblischer Ort, der symbolisch für einen Ort der Heilung oder des Wunders steht.

Biblijne miejsce, które symbolicznie oznacza miejsce uzdrowienia lub cudu.

возвышенное

Die Heilung geschah am Ufer von Genezareth.

— Uzdrowienie nastąpiło nad brzegim Jeziora Galilejskiego.
Er blickte sehnsüchtig auf das Wasser von Genezareth.

— Patrzył tęsknie na wody Jeziora Galilejskiego.

Синонимы

raj, miejsce pełnego spokoju

Ein metaphorischer Begriff für einen Ort der vollkommenen Ruhe oder des paradiesischen Zustands.

Metaforyczne określenie miejsca pełnej ciszy lub stanu rajskiego.

возвышенное

Dieser Garten ist ein kleines Genezareth in der Stadt.

— Ten ogród jest małym Genezaretem w mieście.
In der Stille der Berge fand er sein Genezareth.

— W ciszy gór odnalazł swoje Genezaret.

§Связанные слова