Genezareth

[ɡeˈnezaʁɛt]

По слогам ge|ne|za|reth

§ Грамматика

Genitiv

des Genezareth

§Значения

Celile Denizi

Ein biblischer Ort, der symbolisch für einen Ort der Heilung oder des Wunders steht.

İyileşme veya mucizenin gerçekleştiği bir yeri sembolize eden, İncil’de geçen bir mekân.

возвышенное

Die Heilung geschah am Ufer von Genezareth.

— İyileşme, Celile Gölü’nün kıyısında gerçekleşti.
Er blickte sehnsüchtig auf das Wasser von Genezareth.

— Özlemle Celile Gölü’nün sularına baktı.

Синонимы

cennet, huzur diyarı

Ein metaphorischer Begriff für einen Ort der vollkommenen Ruhe oder des paradiesischen Zustands.

Tam bir huzurun ya da cennet benzeri bir durumun bulunduğu yer için kullanılan mecazi bir terim.

возвышенное

Dieser Garten ist ein kleines Genezareth in der Stadt.

— Bu bahçe, şehirdeki küçük bir Cennet Gölü’dür.
In der Stille der Berge fand er sein Genezareth.

— Dağların sessizliğinde kendi Genezareth’ini buldu.

§Связанные слова