Genezareth — WBuch

Галілейське море

Ein biblischer Ort, der symbolisch für einen Ort der Heilung oder des Wunders steht.

Біблійне місце, яке символічно позначає місце зцілення або чуда.

возвышенное

Die Heilung geschah am Ufer von Genezareth.

— Зцілення відбулося на березі Генісаретського озера.
Er blickte sehnsüchtig auf das Wasser von Genezareth.

— Він з тугою дивився на води Генісаретського озера.

Синонимы

рай, оаза спокою

Ein metaphorischer Begriff für einen Ort der vollkommenen Ruhe oder des paradiesischen Zustands.

Метафоричний термін для позначення місця абсолютного спокою або райського стану.

возвышенное

Dieser Garten ist ein kleines Genezareth in der Stadt.

— Цей сад — своєрідне маленьке Генісаретське озеро в місті.
In der Stille der Berge fand er sein Genezareth.

— У тиші гір він знайшов своє Генісаретське озеро.