Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Genusssucht

[ɡəˈnʊsˌzuxt]
По слогам ge|nus|s|sucht
§ Грамматика
Genitiv
der Genusssucht
Plural
§Значения
gourmandism, passion for fine food
Ein übermäßiges Verlangen oder eine Sucht nach dem Konsum von Delikatessen und feinen Speisen.
An excessive craving for delicacies and fine foods.
нейтральное
  1. Seine Genusssucht trieb ihn in die teuersten Restaurants der Stadt.
    — His gourmandism drove him to the most expensive restaurants in the city.
  2. Manche kritisieren seine reine Genusssucht als maßlos.
    — Some criticize his pure gourmandism as excessive.
Синонимы
Feinschmeckerei·Gourmandismus·dieGaumenfreude
epicureanism, epicurean passion
Die übersteigerte Leidenschaft für kulinarische Genüsse, oft mit einem Hang zum Exzess.
An elevated passion for culinary pleasures.
возвышенное
  1. Die Genusssucht der Aristokratie war in jener Zeit weit verbreitet.
    — The epicureanism of the aristocracy was widespread in those days.
  2. Er lebte in einer Welt der Genusssucht und des Luxus.
    — He lived in a world of epicurean passion and luxury.
§Идиомы
§Сложные слова
Feinschmeckergenusssucht
gourmet craving
dasGenussmittel
luxury foodstuff
Genussfähigkeit
capacity for enjoyment
Genussmoment
moment of enjoyment
Genusskultur
culture of enjoyment
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке