Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Genusssucht

[ɡəˈnʊsˌzuxt]
По слогам ge|nuss|sucht
§ Грамматика
Genitiv
der Genusssucht
§Значения
gourmandyzm, zamiłowanie do wyśmienitego jedzenia
Ein übermäßiges Verlangen oder eine Sucht nach dem Konsum von Delikatessen und feinen Speisen.
Nadmierne pragnienie lub uzależnienie od spożywania przysmaków i wykwintnych potraw.
нейтральное
  1. Seine Genusssucht trieb ihn in die teuersten Restaurants der Stadt.
    — Jego żądza przyjemności skłaniała go do odwiedzania najdroższych restauracji w mieście.
  2. Manche kritisieren seine reine Genusssucht als maßlos.
    — Niektórzy krytykują jego czystą żądzę przyjemności jako bezgraniczną.
Синонимы
epikuryzm, żądza przyjemności
Die übersteigerte Leidenschaft für kulinarische Genüsse, oft mit einem Hang zum Exzess.
Przesadna pasja do kulinarnych przyjemności, często z skłonnością do ekscesów.
возвышенное
  1. Die Genusssucht der Aristokratie war in jener Zeit weit verbreitet.
    — Skłonność arystokracji do przyjemności była w tamtych czasach bardzo rozpowszechniona.
  2. Er lebte in einer Welt der Genusssucht und des Luxus.
    — Żył w świecie rozpusty i luksusu.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке