Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Genusssucht

[ɡəˈnʊsˌzuxt]
По слогам ge|nuss|sucht
§ Грамматика
Genitiv
der Genusssucht
§Значения
gurmecilik, lezzet tutkusu
Ein übermäßiges Verlangen oder eine Sucht nach dem Konsum von Delikatessen und feinen Speisen.
Lezzetli ve ince yemekleri tüketme konusunda aşırı bir arzu veya bağımlılık.
нейтральное
  1. Seine Genusssucht trieb ihn in die teuersten Restaurants der Stadt.
    — Zevk düşkünlüğü onu şehrin en pahalı restoranlarına sürükledi.
  2. Manche kritisieren seine reine Genusssucht als maßlos.
    — Bazıları onun salt zevk peşinde koşmasını aşırı buluyor.
Синонимы
dieGaumenfreude
zevk düşkünlüğü
Die übersteigerte Leidenschaft für kulinarische Genüsse, oft mit einem Hang zum Exzess.
Yemek zevkine dair aşırı tutku; genellikle aşırılığa meyilli bir eğilimle birlikte.
возвышенное
  1. Die Genusssucht der Aristokratie war in jener Zeit weit verbreitet.
    — O dönemde aristokrasinin zevk düşkünlüğü oldukça yaygındı.
  2. Er lebte in einer Welt der Genusssucht und des Luxus.
    — O, zevk ve lüks dünyasında yaşadı.
§Идиомы
§Однокоренные
genießen
keyfini çıkarmak
derGenuss
zevk, keyif, haz
genussvoll
keyifli, zevkli, haz verici
genussreich
keyif dolu, zevkli
§Связанные слова
derGourmet·derFeinschmecker·dieKulinarik

Сообщить об ошибке