Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Genusssucht

[ɡəˈnʊsˌzuxt]
По слогам ge|nuss|sucht
§ Грамматика
Genitiv
der Genusssucht
§Значения
гурманство, пристрасть до вишуканої їжі
Ein übermäßiges Verlangen oder eine Sucht nach dem Konsum von Delikatessen und feinen Speisen.
Надмірне прагнення або залежність від споживання делікатесів та вишуканих страв.
нейтральное
  1. Seine Genusssucht trieb ihn in die teuersten Restaurants der Stadt.
    — Його тяга до задоволень змушувала його ходити до найдорожчих ресторанів міста.
  2. Manche kritisieren seine reine Genusssucht als maßlos.
    — Деякі критикують його чисту жадобу насолоди як безмірну.
Синонимы
dieGaumenfreude
гедонізм, пристрасть до насолод
Die übersteigerte Leidenschaft für kulinarische Genüsse, oft mit einem Hang zum Exzess.
Перебільшена пристрасть до кулінарних насолод, часто зі схильністю до надмірностей.
возвышенное
  1. Die Genusssucht der Aristokratie war in jener Zeit weit verbreitet.
    — У той час жадоба насолод серед аристократії була дуже поширеною.
  2. Er lebte in einer Welt der Genusssucht und des Luxus.
    — Він жив у світі гедонізму та розкоші.
§Идиомы
§Однокоренные
genießen
насолоджуватися
derGenuss
насолода, задоволення, радість
genussvoll
приємний, насолодливий, з задоволенням
genussreich
сповнений задоволення, приємний
§Связанные слова
derGourmet·derFeinschmecker·dieKulinarik

Сообщить об ошибке