yasal kabul edilebilirlik, kanıtın güvenilirliği
Die Eigenschaft eines Beweises oder einer Sachverhaltsdarstellung, vor Gericht Bestand zu haben und rechtlich belastbar zu sein.
Bir kanıtın veya bir olgu betimlemesinin, mahkemede geçerli olabilmesi ve hukuki açıdan güvenilir olabilmesi özelliği.
☞ Genellikle isim olarak kullanılır; ‘mahkeme kararına dayanıklı’ anlamında sıfat olarak da kullanılır.
-
Die Gerichtsfestigkeit der vorliegenden Beweise muss durch den Anwalt geprüft werden.— Mevcut kanıtların mahkemede geçerliliği avukat tarafından incelenmelidir.
-
Die Gerichtsfestigkeit dieser Zeugenaussage ist aufgrund der Widersprüche fragwürdig.— Çelişkiler nedeniyle bu tanık ifadesinin mahkemede geçerliliği şüphelidir.
Синонимы
Антонимы