Gesellschaftsform

организационно-правовая форма

Eine rechtliche Struktur oder Organisationsform eines Unternehmens oder einer juristischen Person.

Юридическая структура или форма организации предприятия.

нейтральное терминологическое

Welche Gesellschaftsform ist für das neue Startup am besten?

— Какая организационно-правовая форма лучше всего подходит для нового стартапа?
Die GmbH ist eine verbreitete Gesellschaftsform in Deutschland.

— GmbH — это распространенная организационно-правовая форма в Германии.
Wir müssen die passende Gesellschaftsform rechtlich prüfen.

— Мы должны юридически проверить подходящую организационно-правовую форму.

Синонимы

dieRechtsform·Unternehmensform

общественный строй, форма общества

Die Art und Weise, wie eine menschliche Gemeinschaft oder ein Staat strukturiert ist.

Способ устройства человеческого сообщества или государства.

нейтральное возвышенное

Die moderne Gesellschaftsform verändert sich durch die Digitalisierung.

— Современная форма общества меняется из-за цифровизации.
Sozialistische Theorien untersuchen jede mögliche Gesellschaftsform.

— Социалистические теории изучают каждую возможную форму общества.