Gesellschaftsform

legal form of business, corporate form

Eine rechtliche Struktur oder Organisationsform eines Unternehmens oder einer juristischen Person.

A legal structure or organizational form of a company or legal entity.

нейтральное терминологическое

Welche Gesellschaftsform ist für das neue Startup am besten?

— Which legal form is best for the new startup?
Die GmbH ist eine verbreitete Gesellschaftsform in Deutschland.

— The GmbH is a common corporate form in Germany.
Wir müssen die passende Gesellschaftsform rechtlich prüfen.

— We must legally examine the appropriate legal form.

Синонимы

dieRechtsform·Unternehmensform

social structure, form of society

Die Art und Weise, wie eine menschliche Gemeinschaft oder ein Staat strukturiert ist.

The way in which a human community or state is structured.

нейтральное возвышенное

Die moderne Gesellschaftsform verändert sich durch die Digitalisierung.

— The modern social structure is changing due to digitalization.
Sozialistische Theorien untersuchen jede mögliche Gesellschaftsform.

— Socialist theories examine every possible form of society.