discourse particle
Ein Wort oder eine Wortgruppe, die in der gesprochenen Sprache zur Strukturierung oder Nuancierung des Satzes dient.
A word or group of words used in spoken language to structure or nuance the meaning of a sentence.
-
Die Linguistin analysiert die Funktion jedes Gesprächspartikels.— The linguist analyzes the function of every discourse particle.
-
Viele Gesprächspartikel wie 'halt' oder 'eben' sind schwer zu übersetzen.— Many discourse particles like 'halt' or 'eben' are difficult to translate.
-
Ein falsches Gesprächspartikel kann die Bedeutung eines Satzes verändern.— A wrong discourse particle can change the meaning of a sentence.
Синонимы