partykuła dyskursywna
Ein Wort oder eine Wortgruppe, die in der gesprochenen Sprache zur Strukturierung oder Nuancierung des Satzes dient.
Słowo lub grupa słów, które w mowie służą do strukturyzacji lub nuanzowania zdania.
-
Die Linguistin analysiert die Funktion jedes Gesprächspartikels.— Lingwistka analizuje funkcję każdego partykułu wypowiedzi.
-
Viele Gesprächspartikel wie 'halt' oder 'eben' sind schwer zu übersetzen.— Wiele partykuł rozmownych, takich jak „halt” czy „eben”, trudno przetłumaczyć.
-
Ein falsches Gesprächspartikel kann die Bedeutung eines Satzes verändern.— Niewłaściwy partykuł rozmowny może zmienić znaczenie zdania.
Синонимы