gurú de la salud, fanático de la salud
Eine Person, die mit übertriebenem Eifer oder auf eine belehrende Art über Gesundheitsthemen spricht.
Una persona que habla sobre temas de salud con entusiasmo exagerado o de manera preceptiva.
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para referirse a personas que dan consejos constantemente sobre alimentación o estilo de vida.
-
Er spielt ständig den Gesundheitsapostel und belehrt uns über Vitamine.
-
Ich kann diesen Gesundheitsaposteln in der sozialen Presse nicht mehr zuhören.
-
Sei kein Gesundheitsapostel, sondern genieße einfach dein Stück Kuchen.