Geviert — WBuch

четверть, квадрант

Ein Viertel oder ein Quadrant, der durch zwei sich schneidende Linien entsteht.

Часть, образованная двумя пересекающимися линиями.

нейтральное терминологическое

Das Koordinatensystem ist in vier Gevierte unterteilt.

— Система координат разделена на четыре квадранта.
Die Fläche wurde in ein Geviert geschnitten.

— Площадь была разделена на четыре части.

Синонимы

геврат, деление на четыре поля (геральд.)

Ein Begriff aus der Heraldik für eine Fläche, die in vier Felder unterteilt ist.

Разделение щита на четыре поля в геральдике.

терминологическое

☞ Используется в основном в геральдике.

Das Wappen zeigt ein klassisches Geviert.

— На гербе изображено классическое геврат.
Die Farben sind in den Gevierten des Schildes verteilt.

— Цвета распределены по четырем полям щита.