извергать желчь, изрыгать яд
Seinen Zorn oder Hass in sehr aggressivem, beleidigendem oder bösartigem Tonfall ausdrücken.
Выражать свой гнев или ненависть в крайне агрессивной или злобной манере.
-
Nach der Niederlage begann der Trainer, Gift und Galle zu speien.— После поражения тренер начал извергать желчь.
-
Sie konnte nicht aufhören, vor Wut Gift und Galle zu speien.— Она не могла перестать изрыгать яд от ярости.