Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

Gift und Galle speien

[ɡɪft ʊnt ˈɡalə ˈʃpaɪən]
§ Грамматика
noteDeMetapher für extremen Zorn oder Hass, basierend auf der antiken Vier-Säfte-Lehre.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
öfke kusmak, hiddetini ifade etmek
Seinen Zorn oder Hass in sehr aggressivem, beleidigendem oder bösartigem Tonfall ausdrücken.
Öfkeyi veya nefreti son derece agresif, hakaret içeren veya kötü niyetli bir tonla ifade etmek.
возвышенное
  1. Nach der Niederlage begann der Trainer, Gift und Galle zu speien.
    — Mağlubiyetin ardından antrenör öfkeyle bağırmaya başladı.
  2. Sie konnte nicht aufhören, vor Wut Gift und Galle zu speien.
    — Öfkesinden dolayı küfürler yağdırmaktan kendini alamıyordu.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке