Gismoll

[ˈɡɪsmɔl]

По слогам gis|moll

§ Грамматика

Genitiv

des Gismolls

Plural

§Значения

glimmer, faint light

Ein kleiner, oft unbedeutender oder schwacher Lichtstrahl oder ein sanfter Lichtschein.

A faint, subtle, or small amount of light.

возвышенное

Ein schwacher Gismoll drang durch das Fenster in den Raum.

— A faint glimmer of light drifted through the window into the room.
Ein schwacher Gismoll erhellte die dunkle Ecke des Zimmers.

— A faint glimmer illuminated the dark corner of the room.

Синонимы

tiny amount, glimmer

Ein sehr geringer, kaum wahrnehmbarer Anteil oder eine minimale Menge von etwas.

A very small, almost imperceptible amount or trace.

возвышенное

In seinem Bericht war nur ein Gismoll an Beweisen enthalten.

— There was only a tiny amount of evidence in his report.
In ihrer Stimme war nur ein Gismoll von Freude zu hören.

— There was only a tiny glimmer of joy in her voice.