Gismoll — WBuch

migotanie, słabe światło

Ein kleiner, oft unbedeutender oder schwacher Lichtstrahl oder ein sanfter Lichtschein.

Mały, często nieznaczący lub słaby promień światła albo delikatna poświata.

возвышенное

Ein schwacher Gismoll drang durch das Fenster in den Raum.

— Słaby dźwięk gismolu przenikał przez okno do pomieszczenia.
Ein schwacher Gismoll erhellte die dunkle Ecke des Zimmers.

— Słaby blask Gismolla rozjaśnił ciemny kąt pokoju.

Синонимы

śladowa ilość, znikoma cząstka

Ein sehr geringer, kaum wahrnehmbarer Anteil oder eine minimale Menge von etwas.

Bardzo mała, ledwo dostrzegalna część lub minimalna ilość czegoś.

возвышенное

In seinem Bericht war nur ein Gismoll an Beweisen enthalten.

— W jego raporcie znajdowało się zaledwie trochę dowodów.
In ihrer Stimme war nur ein Gismoll von Freude zu hören.

— W jej głosie słychać było jedynie cichy ślad radości.